在改革开放前二十年中国企业家在国内完成了发展、壮大、原始积累,随着中国企业越来越强大,中国企业家也开始加快走向国际的步伐。要走出去,外语肯定是一个重要的技能。
尤其是要经常参加各种高大上的科技发布会的科技界大佬们,总是避免不了远赴国外与国际接轨,谈笑风生中讲几句英文,时不时的再来一个全英演讲。但也不乏有常因为口音问题被网友调侃吐槽。
近日,网络上出现一位外国小哥@拂菻坊 评价中国科技大佬英语水平的视频被大量转发。具体类容非常有意思,一个中文说的很不错的外国小伙子根据视频资料逐一评价中国科技大佬的英语水平。其中包括:余承东、贾跃亭、张朝阳、杨元庆、马云、李彦宏、雷军等。
看过之后……的确,互联网大佬们往往是理工科出身,敲代码还行,流利的口语就有点那啥。但他们的英语也有高低之分,千差万别的口语。那么这些互联网CEO究竟哪一位英语说得最准确最有魅力呢?
这位老外打分满分为10分,最低为1分(不为嘲笑也不为冒犯他们)。具体视频如下:
华为消费者业务CEO余承东:口音太重,给出6分
动不动就在巴黎、伦敦等高大上地方开发布会的华为,余承东也是蛮拼的。虽然像是英语四级的理工男被赶鸭子上台演讲般,但不得不承认老余说英语越来越自信了!在来到华为消费者业务部之前,余承东曾主要负责华为欧洲区业务,旅欧经历看来仅历练了他的听力。
老外评价:词汇量和听力都很不错,说的很溜,但有中式英语的味道。最大的问题在于口音太重,“th”的发音是死穴。整体来说余总是尽力了,可以接受。给出6分。
乐视创始人贾跃亭:基础太差,给出3分
乐视和贾跃亭这几年是科技界的焦点企业之一。乐视的业务也开始在全球布局,贾跃亭经常出现在海外的发布会上。
资料显示,在1995年,贾跃亭还是垣曲县地方税务局网络技术管理员。先后在山西创办多家企业,2004年,创建乐视网信息技术(北京)股份有限公司;这样经历看,贾跃亭并没有海外留学或长时间工作经验。
老外评价:看得出来经过了认真的准备,但英语说出来依旧非常别扭,并不如华为的余承东溜,只能说英语基础太差了,但敢于大声说出来真的很勇敢。给出3分。
搜狐公司董事局主席兼CEO张朝阳:不愧是MIT博士,给8.5分
张朝阳似乎给外国小哥一个意外的“惊喜”, 他有MIT物理系博士学位,英文水平不用说也知道。据说张朝阳当年拉搜狐风险投资的方案都是自己亲手写的,顺利拿下投资人。至于口语能力,看他有一次接受福布斯的采访,与主持人频繁互动,口齿生香,魅力四射!
老外评价:他的水平很高,词汇量也很多。说的非常流利,很棒!就是口音可以改善一点,但总体来说非常“溜”,甚至比一些母语为英语的人说的好。
联想集团CEO 杨元庆:努力学英语,给出4分
联想是国际化程度比较高的中国企业,不过杨元庆主要还是负责国内业务。据联想员工透露,当联想收购IBM的PC业务时,杨元庆几乎不会说英语。为了迫使自己学习英语,杨元庆将英语定为联想的官方语言,并和他的家人一起移居到北卡罗莱纳州,以便与IBM的PC子公司高管密切合作。此后,杨元庆的英语水平突飞猛进,他甚至可以完全用英语召开分析师电话会议以及接受外国媒体的采访。
老外评价:停顿过多,并且穿插着“呃”、“啊”一类的词,实在有些糟糕,选电脑显然联想很好,但学英语还是算了。给出4分。
阿里巴巴集团创始人马云:水平不错,给出9分
外国小哥讲解到马云时十分激动,并称马云为自己的“男神”(小哥妥妥的小迷弟啊)。小哥认为马云非常的厉害,说白了就是个天才,非常的有自信。小哥表示自己非常的喜欢他。
众所周知,马云参加过3次高考。其中数学这门,第一次1分,第二次19分,第三次终于考到79分。马云最好的就是英语,报道称,马云对英语的狂热,那时候马云的家就住在西湖边上,他一有空就往西湖边跑,一看到外国游客,就主动凑上去和人家练几句。他经常免费给老外当导游,骑一辆自行车载着他们满杭州城跑。马云创办阿里巴巴之前本身就是一名英语老师。
在讲英文方面,小哥认为马云的语法并不是完全的正确:“但这并不是一个很大的问题。只要你说得很‘溜’大家都听得懂,你的语法有一些问题没有关系。不管他的语法对不对,重点是他说的出来他想要表达的意思,然后说的非常清楚有魅力。”
马云从小就偏科,中考数学31分,高考数学仅考了1分!但是,英语非常好,马云在杭州师范学院(现杭州师范大学)外语系读书的时候,总是班上前五名。
马云自爆英语好的原因是:爸爸骂我,我就用英语还口,他听不懂,挺过瘾,就学上了,越学越带劲……
老外评价:很有自信,说的很清楚流利,人格魅力无法阻挡。尽管有一些语法问题,但是无碍大家理解。给出9分。
百度创始人李彦宏:他难道不是美国人吗?给出10分满分
小哥表示,李彦宏讲英文完全没有中国口音,都要怀疑他是一个“假的”中国人啦!说的真的很“溜”,几乎听不出来他是中国人。
1991年,李彦宏毕业于北京大学信息管理专业,随后前往美国布法罗纽约州立大学完成计算机科学硕士学位,先后担任道·琼斯公司高级顾问、《华尔街日报》网络版实时金融信息系统设计者,以及国际知名互联网企业——Infoseek公司资深工程师。有着8年海外生活的经历,在百度人们更为熟知其英文名字Robin。
李彦宏可以称得上海归的代表。90年代他在美国获得计算机硕士学位。留学期间,他白天上课,晚上补习英文和编程,学习很刻苦。加上之后在华尔街和硅谷工作的五年时间,李彦宏的英文水平当然不差,英文交流和演讲不在话下。
老外评价:他难道不是美国人吗?几乎听不出来中国人的口音,甚至有一点像美国的华人,说的十分流利,给出10分满分。
小米创始人雷军:基本不会,给出1分
从雷军简历看,从毕业后一直都在国内。其英语水平第一被人熟知是在小米4i印度发布会上大秀英语,那一句“Are you OK?”瞬间火遍全网络,更是被编制成神曲,自此之后,雷军金句“Are you OK?”简直成了鬼畜视频标配!
雷军的英文被网友们认为是自成体系的“仙桃英文”。
你听到的不是“How are you?”而是▽
不是“I'm very happy!”而是▽
不是“Do you like MI”,而是▽
其实,雷军完全可以带翻译上场/背好英文演讲稿,但雷军就是义无反顾的跨界成为鬼畜界天王级灵魂歌手,用实际行动对英语唱道:你伤害了Word,我Excel过!
在最近的小米6发布会上,雷军在提到小米之家北京世贸天阶店开业的盛况时,用一句“People mountain people sea”来形容,引发场下观众一众鼓掌。其实,这也算是雷军自己的调侃。
老外最后评价雷军,他的发音显然和他想要表达的意思不一样,他真的不会说英语。虽然只说了5句话,但很尴尬的是观众根本就没有听懂,给出1分。
最后小哥做了一个综合分析,他认为,第一应当是马云,因为他非常有感觉。好像他说的话你都可以写下来贴在墙上,是非常有魅力的一个人。但是按照技术的话,百度李彦宏是最好的。第三名给知乎的周源,小哥认为他下次可以再自然一点。
关注最前沿的电子设计资讯,请关注“电子工程专辑微信公众号”。