由芬兰VTT技术研究中心(Technical Research Centre)主导的一项国际研究计划为欧洲太空总署(European Space Agency；ESA)开发了一种新的增强现实(augmented reality；AR)工具。未来，可以想象在严苛的太空环境中，航天员将使用AR工具执行维护任务以及实时设备监测。
这项以VTT为主导的EdcAR两年计划——“以跨平台AR操控数据”(Engineering data in cross platform AR；EdcAR)开发了一款解决方案，克服了十多年来航天员面临维护任务与提供工作指示的挑战。由于在太空中的维护与其他工作任务至关重要，必须在正确的时间毫无差错地执行。达到这些目标需要深入地实践，并涉及协调各领域专家的活动。由于航天员的时间极其宝贵，对于他们下达的任务和维护指示必须十分明确。
ISS的哥伦布研究实验室正进行增强现实展示 （来源：Domenico Tedone, Thales-Alenia Space, Italy）
该系统预计可透过使用AR技术来减少错误、加速任务，以及提高指令的清晰度。主要的好处在于实时确认需要维护的位置。这些信息透过文字、图形、视频与声音等方式，明确地传送至航天员的AR眼镜。系统会在航天员的AR眼镜上显示详细的视觉指示，指导他们按照正确的顺序，逐步执行必要的程序，例如“现在按钮”、“然后转动控制杆(B)”等等。
新系统还能以视觉方式呈现从太空站上的设备和其他系统传送的遥测数据，例如故障诊断、最新的维护资料、生命周期、辐射、压力或温度。所有的信息都能在AR眼镜上呈现。
ISS哥伦布研究实验室的训练设施 （来源：Spyros Bolierakis、ICCS, Greece）
VTT项目经理Kaj Helin表示：“我们开发的AR系统已在微软(Microsoft)的HoloLens平台上执行了。如今，藉由物联网(Internet-of-Things；IoT)接口显示关键的遥测数据，它将以全新的方式支持航天员的工作。”
这款AR新系统的第一个实际测试已经在位于德国科隆ESA地面欧洲航天员中心(EAC)的国际太空站(ISS)哥伦布训练模拟场执行了。测试团队包括有经验的航天员。
编译：Susan Hong
本文授权编译自EE Times，版权所有，谢绝转载
关注最前沿的电子设计资讯，请关注“电子工程专辑微信公众号”。
