导语：努克居民不希望成为美国一部分，但欢迎关于主权的讨论。
奥尔·约根·哈梅肯（Ole Jørgen Hammeken）在北极圈内的海上航行时，遇到了一位因纽特长老。这位长老在自己海豹皮大衣的口袋里发现了一张褶皱的旧名片，名片在近十年的暴风雪和风暴中幸存下来，名片的主人是唐纳德·特朗普 Jr.（Donald Trump Jr.）。
特朗普 Jr.曾在2016年与哈梅肯相识，当时他希望这位格陵兰岛的居民和资深极地探险家能带他去岛屿极北部猎捕麝牛，使用弓箭进行狩猎。然而，由于他的父亲唐纳德·特朗普（Donald Trump）竞选美国总统，这次旅行最终未能成行。
时隔近十年后，特朗普一家再次回到了格陵兰。
特朗普 Jr.本周意外抵达格陵兰首都努克（Nuuk）进行了一次短暂的五小时访问，而就在同一时期，唐纳德·特朗普公开表示，他希望购买格陵兰岛——这个属于丹麦王国的一部分，并且没有排除使用军事手段来实现这一目标。
特朗普的言论将这片广袤的冰雪覆盖的土地——格陵兰岛，及其57,000名居民——推向了地缘政治的风暴之中。格陵兰位于世界上最寒冷、最偏远的角落，岛上的居民大多生活在极端严寒的环境里。欧盟领导人面对来自北约盟友的领土威胁感到应对困难。
在努克（Nuuk），一个大部分时间气温都在零度以下、冬季白昼时间极短的城市，特朗普的言论让许多人感到不安。几位努克居民表示，格陵兰人平时倾向于避免冲突，他们对特朗普那种咄咄逼人的语气感到震惊。
“对一些人来说，这是令人害怕的，”哈梅肯（Hammeken）说。
格陵兰前总理库普基·克莱斯特（Kuupik Kleist）表示，许多人感到愤怒。他们不喜欢看到自己的家园被当作房地产交易来讨论。
“你不能随便去购买一个国家，或者它的人民，”克莱斯特说道。
然而，哈梅肯认为，特朗普对格陵兰岛的兴趣也有积极的一面。
哈梅肯表示，许多格陵兰人已经熟悉特朗普的风格，他们知道不必字面理解他的话。格陵兰人高兴的是，特朗普将关于岛屿未来的问题推向了全球的聚光灯下。
“现在丹麦必须听取意见了，”哈梅肯说。
格陵兰岛自18世纪被丹麦殖民以来，一直在争取更多的自治权。尽管如今格陵兰已经是丹麦的一个自治领土，且在除外交和安全政策外的绝大多数事务上拥有决策权，但与FT在努克交谈的所有格陵兰人表示，他们希望能够获得更多的政治控制。
“这里没有人想成为美国的一部分，但大家都希望在事务上有更多的影响力，”来自格陵兰东海岸小镇的矿业顾问博莱特·尼尔森（Bolette Nielsen）说道。
在努克的一家咖啡馆里，这里曾是旧殖民港区的所在地，丹挪传教士的雕像俯瞰着峡湾，并常常被抗议者泼上油漆，尼尔森提到，格陵兰最大的政治分歧在于：一部分人希望在丹麦框架内获得更多的自治权，另一部分人则认为格陵兰完全可以独立。
无论如何，尼尔森表示：“特朗普引发了很多事情。丹麦将不得不更加倾听格陵兰的声音。我们为此呼吁了很久。”
格陵兰人提出了许多希望摆脱丹麦统治的原因。有人谈到了个人遭遇的歧视，另一些人则提到格陵兰人与丹麦人之间在养老金、薪资以及高等教育和医疗等服务上的不平等。
然而，最让格陵兰人愤怒的，是最近揭露的1960年代丹麦医生在未经同意的情况下，为成千上万的因纽特妇女安置避孕环，这一行为被格陵兰首相穆特·埃吉德（Múte Egede）形容为一种“种族灭绝”的形式。
周五，努克市中心的新闻条幅不断播放特朗普的言论，而埃吉德在新闻发布会上表示，格陵兰岛既不想成为美国的一部分，也不希望继续与丹麦保持联系。格陵兰岛希望独立。
丹麦首相梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）回应称，格陵兰的诉求是“合法且可以理解的”。
哈梅肯（Hammeken）表示，这一互动表明，“格陵兰与丹麦之间的关系在过去几天里发生了巨大变化”，而这一变化正是由于特朗普的言论引发的。
许多格陵兰人认为，岛屿目前的经济状况不足以让其与哥本哈根断绝关系，完全独立行走。预计这一问题将主导即将到来的选举，选举定于春季举行。
“当人们谈论独立时，我并不完全理解这意味着什么，”努克的音乐家约翰·汉森（John Hansen）说道。尽管他对本土身份有强烈的认同感——汉森曾编纂过一本格陵兰诗歌和歌曲集——但他表示，独立的支持者并没有一个明确的计划。
格陵兰岛是世界上最大的岛屿，但仍然在财政上依赖丹麦。2024年，格陵兰预算中有53%的资金来自丹麦的直接拨款。“如何替代这部分资金对我来说是一个谜，”前总理库普基·克莱斯特（Kuupik Kleist）表示。
“我们现在只能靠海洋资源维生，稍微依赖一些旅游业，”他说。渔业占格陵兰出口的90%，且是仅次于政府的第二大雇主。
尼尔森（Nielsen）表示，格陵兰“太小、太脆弱”，需要“加强其他领域”的发展。
格陵兰商界人士认为，其中一个关键领域应是矿业。
尽管许多国际公司已经获得了矿业开采许可证，且岛上拥有丰富的稀土矿产资源，但由于政府的严格监管以及地理环境带来的后勤挑战，很多矿业项目并未取得实质性进展。
特朗普的言论最近推动了一些当地矿业项目的股价上涨，业内人士形容这种情况为“淘金热”。
在努克被雪覆盖的港口，小渔船和拖网渔船在漂浮的冰块中开辟航道，驶向大海。当被问及是否加入美国时，渔民们笑了，但他们表示，格陵兰的贸易多元化是有价值的。
“在渔业方面，我们希望能卖到美国，而不仅仅是丹麦，”帕维亚·拉斯穆森（Pavia Rasmussen）在码头边的俱乐部享用生海豹肉早餐时说道。“我们认为，这可能会给鱼带来更好的价格。”
另一位渔民尼尔斯（Nils）表示，更大的贸易自由度也意味着可能从美国进口更便宜的食品。“丹麦的食品非常贵。”
气候变化让格陵兰渔民的工作变得更加艰难。这些渔民提到，他们已经习惯了恶劣的天气和漫长的冬夜，现在融化的冰盖影响了鱼类的供应，尤尔里希（Ulrich）说道，他是一家拖网船和鱼类加工厂的负责人。
这些气候变化同时也使得北极水域的航行变得更加频繁，因此竞争自然资源的压力加大。尤尔里希认为，格陵兰正处于特朗普与俄罗斯和中国之间“大博弈”的中心。
特朗普将美国国家安全作为他希望获得格陵兰的主要原因，而格陵兰岛上正有一处重要的美国军事基地。
希望独立的格陵兰人表示，他们意识到岛屿无法自给自足地提供防卫。但他们认为，军事支持和贸易协议可以来自多个来源。
“格陵兰正处于一个希望拥有更多选择的阶段，”一位前政府官员表示，并补充道，政治家们正在“争取”许多国家的支持，包括与英国进行对话。
特朗普的儿子唐纳德·特朗普二世（Donald Trump Jr.）本周对努克的访问仅持续了几个小时，但却让居民们议论了好几天。当地媒体报道称，部分戴着“让美国再次伟大”（Make America Great Again）帽子的人是被餐厅提供免费食物的承诺吸引来参加会议的。
即便是此次访问的本地协调员——格陵兰砖瓦工约尔根·博阿森（Jørgen Boassen），一位特朗普的支持者，在美国竞选期间曾为特朗普挨家挨户地敲门拉选票，他在接受挪威媒体《VG》采访时也表示，特朗普关于想购买格陵兰的言论应该“持保留态度”。
博阿森指出，这一言论的重点在于它所传递的信号。
“他来这里是为了向俄罗斯和中国展示特朗普在这里，”博阿森说道。（FT）
