导语：通胀问题远比预期更加持久，降息计划岌岌可危。
美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）近日明确表示，美联储年末的通胀预测“几乎已经崩溃”。
他指出，当前的通胀问题远比预期更加持久，导致美联储预计通胀将需要更长时间才能达到其2%的目标，这一目标已经未能实现近四年。因此，央行降低了明年降息的预期，鲍威尔也明确表示，未来的任何调整都将依赖于通胀降温的进一步进展。
这一转变标志着美联储政策的重大变化：原本在9月时，美联储官员更担心劳动力市场放缓的风险，而现在，随着近期数据的发布，通胀重新成为了焦点。特别是唐纳德·特朗普（Donald Trump）当选总统后提出的政策建议，进一步加剧了人们对通胀的担忧。
鲍威尔在周三的新闻发布会上表示：“在我们考虑进一步降息时，我们将关注通胀的进展。”他补充道，“我们在12个月通胀上一直停滞不前。”
根据美联储的最新预测，中位数政策制定者预计明年仅会降息0.5个百分点，远低于9月时的预期。这一预测变化使得市场反应迅速且剧烈。美国国债市场和股市暴跌，而美元则升至两年来的最高点。
几个月前，鲍威尔促使美联储决定首次降息时，选择了半个百分点的降幅，而在11月和本周三的降息之后，美联储已经连续三次降息，共计降息1个百分点，这是自2001年以来非危机时期最大的一次降息幅度。
此次降息将联邦基金利率降至4.25%-4.5%的区间，鲍威尔表示，这次降息是一个“难以做出的决定”。克利夫兰联储主席贝丝·哈马克（Beth Hammack）投了反对票，主张维持利率不变。
布里恩资本公司（Brean Capital LLC）高级经济顾问康拉德·德夸德罗斯（Conrad Dequadros）表示：“从现在开始，如果通胀没有进一步改善，想要继续降息将变得更加困难。我认为，缺乏共识的情况可能比反对意见所反映的更加严重。”
目前，19名美联储官员中有15人认为通胀超过预期的风险比低于预期的风险更大，而这一立场相比9月时仅有的3人持相同观点的情况发生了巨大的变化。同时，14位官员表示，他们对通胀预测的未来充满不确定性。
许多经济学家表示，特朗普计划中的减税、大规模驱逐移民和新关税可能会刺激通胀。鲍威尔表示，一些人在12月的会议中已开始将这些政策提案纳入他们的预测之中。
鲍威尔补充道：“当前景不确定时，常识告诉我们应该放慢速度。这就像是在雾霾的夜晚开车，或者走进一个黑暗且充满家具的房间，你会选择减速。”
彭博经济学表示：“尽管鲍威尔曾表示，美联储官员不会对特朗普政府的政策进行猜测，但在新的经济预测摘要（SEP）中，增长和失业预测的乐观情绪表明，大多数官员认为《减税与就业法案》——计划明年到期——可能会被延长。鲍威尔在新闻发布会上确认了这一点。”
根据最新的预测，美联储预计到明年年底，通胀将达到2.5%，高于9月时的2.1%中位数，并且高于美联储预期的今年年底的价格增长水平。美联储的最新预测显示，政策制定者现在预计要到2027年才能实现2%的通胀目标。
古根海姆投资公司（Guggenheim Investments）宏观经济研究主管、前纽约联储高级官员帕特丽夏·佐贝尔（Patricia Zobel）表示：“美联储明确将通胀问题视为对民众的重大挑战，并致力于将通胀降至目标水平。”
尽管通胀已经在不对经济造成严重损害的情况下有所降温，鲍威尔承认，物价的上涨仍然困扰着美国民众的日常生活。他表示：“人们仍然感受到高物价的压力。我们能为他们做的最好的事情，就是将通胀带回到目标水平。”（Bloomberg）
