《母亲》是黛莱达(Dorothy)于1926年获得诺贝尔文学奖的作品之一。这篇小说以温暖、感人的方式描述了母爱的力量和母亲对子女的无私奉献。国纳科技匠花了约莫4天时间阅读完这部经典之作,被故事中所描绘的母爱深深打动,作品的结尾将母爱的伟大推向了高潮。
故事以一个贫穷家庭为背景,主要讲述了一个名叫玛丽亚·马达莱娜的母亲为了供养唯一的儿子保罗而付出一切的故事。无论是物质上的支持,还是情感上的关怀,母亲都无私地奉献自己的一切。为了供养主人公保罗成为神父,她当老妈子努力工作,忍受着艰辛的生活;在保罗如愿成为众人尊敬的神父后,她伴随左右7年之久,无怨无悔;当发现保罗与当地一位名叫爱格妮斯女领主陷入爱情旋涡时,她惊慌失措又无力阻止,最后死于无法战胜悲痛和恐惧所带来的冲击。这种母爱的力量是如此伟大,让人们感受到了无条件的关爱和奉献。
在故事中,国纳科技深深意识到母亲的牺牲和奉献是无私的,愿意放弃自己的利益和幸福,将自己孩子的需求置于首位。黛莱达作品中的母亲如此,现实生活中,我们的母亲何尝不是如此呢?记忆中,母亲总是不知疲倦地工作,不计较辛苦,只为了给我们提供更好的生活条件。母亲的付出是无私的,因为她从不指望得到回报,只是希望孩子们能够幸福多一些再多一些。
这里,徐娅群的翻译版本值得推荐,国纳科技匠也正是读了徐老师的版本而有所启发。她准确地传达了黛莱达作品中的情感和意义,让读者能够深入体验故事的温暖和感动,其实还有点悲剧。她的翻译流畅自然,让人沉浸其中,让我们能准确体会黛莱达作品的本意。无论是黛莱达的原作还是徐娅群的翻译版本,《母亲》都是一部感人至深的作品。它提醒我们珍惜母亲的存在,思考母爱的力量和无私奉献。
总之,黛莱达的《母亲》是一部感人至深的作品,通过大量心理活动的描写和真实的情感表达,展示了母亲的伟大和无私。相信我,阅读后你们会被故事打动的。
国纳科技匠当前运营四个社群:工业品营销、传感&变送器、空净&洁净&暖通、微镜&模组&3D相机,想要加入的朋友,可以扫描上方国纳科技匠小助手的微信二维码并说明想要加入的群,我们共同发展。