瑞萨重组中国事业体制，全面优化在华运营

株式会社瑞萨科技 (Renesas Technology Corp.)近日宣布，为了扩大在中国的事业，瑞萨将重组在中国的销售和应用技术体制，新的事业体制于2007年1月正式实施。

作为此次改革的第一步，瑞萨于2006年12月1日已完成销售公司的重组。紧接着，今年1月1日又完成了应用技术公司的重组。作为在华地区的总经营负责人，业务执行董事山村雅宏先生将在上海帷幄负责重组后4家销售、应用技术公司的一体化事业管理和运营。

瑞萨自2003年设立以来，一直将中国地区作为最重要的市场之一，自2004年7月1日设立了瑞萨半导体管理(中国)有限公司以来，不断加强面向中国市场的事业管理和协调机制。此次重组将进一步强化这一体制，完成在中国区域内的管理、市场销售和应用技术公司间的整合，实现了实质性的一体化运营策略。

此前，瑞萨在中国华北地区的销售业务一直是以上海为本部，华南地区则以香港为本部，两个销售公司并行运作，另外面向日本客户和其他客户亦有相对应的销售公司；在应用技术支持方面，分别以中国和新加坡为本部的两大应用技术公司也是分别进行管理和运营。

为了满足客户在中国市场不分区域经营的客观情况，也为了更好地优化公司资源配置，实现在中国市场不分地域进行销售和应用技术统一管理的目标，瑞萨对在中国的销售和应用技术体制进行了重组，以便为客户提供及时、一体化的销售应用技术支持。

此次重组，瑞萨坚持的一个原则是统一具有相同职能的公司，具体实施分为两步。首先，将原来4家销售公司合并为2家，即“瑞萨电子(上海)有限公司”和“瑞萨香港有限公司”，销售网点也相应由原来的10个精简为7个，其中上海、北京、青岛、杭州销售网点由“瑞萨电子(上海)有限公司”管理，“瑞萨香港有限公司” 则负责香港、深圳、厦门销售网点的运作。其次，应用技术公司被整合为2家，即在北京、上海、深圳设有网点的“瑞萨科技(北京)有限公司”和在香港设有网点的“瑞萨科技香港有限公司”。这4家公司的经营负责人均为业务执行董事山村雅宏先生，这样瑞萨在中国的销售和应用技术团队将不再区分网点所在地，而是以统一的窗口面向客户，进行统一运作，以更有效地提供一体化的支持服务体系。

今后瑞萨在这一新的体制下，不再只经营转口贸易的业务模式(即针对欧美日等客户的中国本地生产制造)，而将进一步推进面向中国市场的技术开发和产品提供，逐渐实现中国业务的本地化，满足中国客户的具体需求，不断扩大在中国的事业。

参考资料：

中国事业新体制的概要　(07年1月1日～)

注释：

注1、注2：这两家公司是株式会社瑞萨销售公司(瑞萨科技100％出资)的全资子公司，负责日本客户。
注3：总部位于新加坡的应用技术公司。

中国大陆 香港的瑞萨相关公司一览(2007年1月11日目前)

<管理公司>

瑞萨半导体管理(中国)有限公司　　(网点所在地：上海)

<销售>

瑞萨电子(上海)有限公司　　　　　(网点所在地：上海、北京、青岛、杭州)
瑞萨香港有限公司　　　　　　　　(网点所在地：香港、深圳、厦门)

<应用技术>

瑞萨科技(北京)有限公司　　　　　(网点所在地：北京、上海、深圳)
瑞萨科技香港有限公司　　　　　　(网点所在地：香港)

<设计>

瑞萨集成电路设计(北京)有限公司　(网点所在地：北京、苏州)

<制造>

瑞萨半导体(北京)有限公司　　　　(网点所在地：北京)
瑞萨半导体(苏州)有限公司　　　　(网点所在地：苏州)