IT工程师多带“职业病”教养小孩？

对于科技业界的IT专业人员、设计者或开发工程师来说，管理庞大的全球企业网络或许总是驾轻就熟，也能轻松地谈论大数据(big data)与物联网(IoT)等先进技术，甚至在面对令人头昏脑胀的复杂编码错误时，仍十分有耐心地进行除错作业。

然而，他们也有家庭生活，还得面对丈夫、妻子以及其他家人。或者，就像你我一样，许多工程师还可能(或将成为)身为父母。

然而，IT工程师对于如何教养小孩，通常只能用想象的。所以，除非你已经为了照顾发烧的4岁小朋友而连着两晚没睡好，或是才刚因为青春期的孩子那份还没开始写就已经迟交的历史报告而发飙，你不妨参考以下工程师教养下一代科技小孩的一些小步：

要：在进入产房时仍随身携带智能手机

不要：在(另一半)生产时还在检查工作电子邮件，就算是在阵痛出现前的暂歇期也不可以。

要：在婴儿房中安装摄影机

不要：在LAN以外的地方播放婴儿房的录像影片，可能会出现喂奶画面。

要：尽快跟你的baby介绍平板

不要：担心在她1岁半以前就得买智能手机给她。(她反正还是会用Skype或Google Hangout)

要：鼓励你的双胞胎针对买Android还是 iPhone手机展开良性讨论

不要：用没收手机/PC/平板或以密码锁定的方式来处罚小孩。这样很残忍，而且他们总会想办法破解；但如果你一定得严惩他们的话，就考虑安装Windows Vista吧！

要：教会你的孩子游泳

不要：把任何有屏幕或ON/OFF开关的东西带到游泳池，就算是外加昂贵“防水”外壳而且在Amazon网站还有300个推荐也最好不要。

下一页：送他们去参加儿童编程夏令营？

{pagination}

要：在吃饭前拍摄每一道菜。这将成为珍贵的家庭记录

不要：拍摄你和小孩一起在麦当劳吃午餐的欢乐画面。因为你已经答应另一半会带他们去吃有营养的食物好几次了。

要：教他们如何重新格式化硬盘以及重新安装操作系统。但是，千万不要让他们在没大人陪同的情况下练习。并告诉他们“你现在就像蝙蝠侠一样，肩负着重责大任，而且还拥有强大的能力”。

要：带他们到你工作的地方，尤其是在“亲子日”的时候

不要：忘了提醒他们有关蝙蝠侠的那段鼓励的话。

CTA Digital二合一iPotty让小孩练习上厕所顺便玩iPad

要：送他们去参加儿童编程夏令营

不要：让他们发现你还在研究他们的课程讲义，一面苦搔着自己的头皮，还一面叨叨念。

要：记得多买一组USB充电器，就像往后的人生都会需要一样

不要：到了迪斯尼乐园时才发现你忘了带充电线。

要：教孩子安全且有责任感地使用因特网以及社群媒体

不要：告诉小孩你在哪里认识另一半，是你登入交友网站的账号密码。(还有，这个账号应该关闭了，你现在已经是为人父母了！)

翻译：Susan Hong

本文授权翻译自EE TIMES，谢绝转载