为了庆祝以太网诞生四十周年的系列活动，以太网之父Bob Metcalfe再次回到了Xerox公司PARC研究中心，除了见到四十年不见与老同事外，Metcalfe回忆打造以太网标准的过程，以及从定义与建立以太网的努力中所学到的启示。
与40年老友话家常
Metcalfe在此接受科技技记者访谈的过程中，见到了一位以前的老同事── 人工智慧(AI)研究人员Danny Bobrow 。“你们看坐在角落里的那位先生──Danny Bobrow，他是一位AI专家，而且他现在看来就和我记忆中的他一模一样。”
Metcalfe从1975年后第一次回到PARC研究中心。“我在1972年时撰写以太网备忘录时的办公室，刚好就位于他的办公室旁，”MetCalfe说。
两位多年不见的老同事热情地拥抱后，兴奋地聊了一会儿。“你看起来身体很健康。还打网球吗？”Bobrow问。
“Bob是一个很强的竞争对手──他在网球和壁球方面都很厉害，所以我在和他对打时也玩得非常开心，”Metcalfe回忆道。
Metcalfe与Dan Bobrow (图左)开心叙旧。
Bobrow说：“他和我在四十多年前第一次认识他时一样，并没改变太多，当时他还是个研究所的学生，充满活力且非常有自信。”
“我喜欢他常直接与Butler、Ｃhuck与任何人展开争辩的方式；我甚至不记得他用过我的打字机了，但我的办公室一直是开放的，所以这也应该可能发生吧，”他补充道。
下一页：IBM失去主导地位的原因 从Ethernet学到的启示
{pagination}
从Ethernet学到的启示
在致力于定义与建立以太网标准的过程中，Metclafe学到的重要启示之一就是开放标准的力量。当时他主要的竞争对手是IBM及其专有的Systems Network Architecture架构。
Metcalfe指出，发明以太网的时候，刚好是IBM和AT&T两大巨擘主导电脑与通讯领域之际。“我认为以太网让IBM感到震惊，但他们却从未真的了解，而且我认为这也是IBM最终失去业界主导地位的原因，”Metcalfe说。
“在1980年代中期，IBM虽未能打造这项业界标准，但它很快地恢复了，成为我最喜欢的新公司之一”Metcalfe打趣地说。
从Metcalfe学到的第二项启示是：只要努力去打造，理想自然会实现。(build it and they will come)
“我们对于以太网最初的目标是在7秒内传送一个7位元ASCII字符，”Metcalfe说。“现在的互联网流量86%都来自视频，但当我们在开发Arpanet时，并未预期到YouTube的出现。”
Metcalfe表示，当时的许多批评都说我们并不需要更多的频宽。而当时认为频宽足够的以太网已从几kbps快速地进展到目前100Gbps的需求了。
“从频宽的角度来看，每一次都会有人批评现有频宽已足够，而截至目前为止，每一次我们也都看到了对于频宽的需求不断增加，”他说。
翻译：Rick Merritt
本文授权翻译自EE TIMES，谢绝转载
