专利战苹果只赢了面子？Android阵营如坐针毡

苹果在与三星的诉讼官司中大获全胜，Android阵营应该都“如坐针毡”──现在，苹果手里握有大把证实有效的武器，可随时与Android阵营对手针对iPhone的工业设计以及iPhone 、iPad的使用者接口，在法庭内外拼个输赢。

拜三星、HTC、Motorola以及其他厂商的成功， Android手机市占率已经大幅超越iPhone；有部分市场分析师认为，由三星与Amazon、Google等厂商所推出的Android平板电脑，出货量终有一天也会超越iPad 。然而，苹果对三星的诉讼结果，可能成为扭转市场平衡力道以及走向的新变数。

美国加州圣荷西法庭的陪审团决议，三星大多数的智能手机违反了三项iPhone的工业设计与应用程序画面设计专利 (D 593,087、D 618, 677与D 604,305)，陪审团也指出，被告的三星智能手机以及其部分平板电脑，违反了三项苹果iPhone与iPad软件接口外观(look-and-feel)上的功能专利(utility patents，包括US 7,469,381、US 7,864,163与US 7,844,915)。

此外，尽管三星利用世界级专家出示多重案例，辩称那些专利都是现有技术(prior art)，但陪审团则表示那些专利都是有效的；陪审团也支持苹果对三星手机违反其第一代iPhone与iPhone 3GS的已注册、未注册产品外观包装(trade dress)之主张。

在苹果的诉讼案中，圣荷西法庭陪审团只在一个显著的小地方示弱，即判定三星并没有违反苹果iPad设计专利(D 504,889)，并指该专利虽然有效，却相对较无说服力。陪审团还指出，苹果无法证明其未注册的iPad产品外观包装是受到保护的。

而最终结果是，苹果现在有三个证据可用来攻击任一款Android智能手机或平板电脑的使用者接口专利，无论是上法庭诉讼或是私下和解，这三项强而有力的设计专利，能有效打击所有的“类iPhone”产品。“这对苹果针对Android阵营的专利执法行动是一大胜利；”手机专利战专家Florian Mueller表示。

“Android产业生态系的其他厂商，现在跟三星一样有充分理由担心这个问题；”Mueller表示：“诉讼案结果的立即性冲击仅限于三星承受，但苹果已经证明该公司不只能在法庭上主张其设计专利，还有多点触控软件专利。该判决结果也让贾伯斯(Steve Jobs)形容Android是“偷来的产品”说法，取得了正当性。”

判决结果可能也会让苹果执行长库克(Tim Cook)誓言继承贾伯斯的遗志，集中火力针对Android阵营猛打专利战。“这对苹果来说是很大的胜利，但实际的问题在于这是否足够削弱正不断扩张市场版图的Android阵营势力。”史丹佛法学院(Stanford Law School)教授Mark A. Lemley评论指出。

还有一些有待确认的事情，包括圣荷西法院的该案件主审法官Lucy H. Koh，是否会坚持需执行禁止三星违反专利手机与平板电脑进口美国的命令；她的决定将会让陪审团的判决结果对手机市场版图产生影响，至少在美国市场。

Koh还得决定是否在陪审团决议三星需支付的10.5亿美元损害赔偿金之外，再对三星施以惩罚性的赔偿金要求；根据法律，法官得以根据陪审团对被告之“蓄意”的发现，将损害赔偿金提高三倍。

高达10亿美元──甚至30亿美元的赔款，在消费大众眼中所留下的印象，会超越苹果与三星将取得/支付的实际金钱数目。“10亿美元是笔让人震惊的大数目，也将吸引舆论与消费者的注意；”曾为RIM等智能手机供应商服务的智财权律师Casey Hill表示。

诉讼结果还将带来其他不为人知的冲击；“其中一个问题包括，三星要避开专利重新设计手机产品将会有多么困难，而判决结果是否会打乱支援Android平台的应用程序开发工作。 ”史丹佛法学院的Lemley继续指出：“第二个问题是，其他Android手机制造商是否也需要重新设计自家产品，以避免侵犯苹果专利？”

苹果获胜的武器包括两项工业设计专利──包括描述iPhone大尺寸显示器平坦、透明黑色接口设计的D'677，以及描述其圆角长方形外型与边框设计的D '087；另一个获胜的设计专利是描述在黑色背景上以格状排列之应用程序萤幕图示的D '305。

而苹果取得胜利的软件功能专利，还有描述当使用者来到例如联络人清单的最底端、会自动反弹(bounce-back)的'381号专利，描述双点击缩放功能的'163号专利，以及描述单指滑动卷轴/双指缩放手势(single-finger scroll/two-finger zoom gestures)的'915号专利。

这些专利可能会成为苹果最强大的武器，而且也可以合理化的假设，该公司可能有第二道专利防线，准备开始在全球各地打专利战时使用。“苹果已经在美国针对Android装置供应商，主张数十个不同专利的所有权，而在国外，大多数的相关诉讼都还没判决。”专利战专家Mueller表示。

他补充指出：“苹果有权撤回在加州提出的任何一个专利诉讼，以缩小官司的规模；而且该公司与三星之间在加州法院辖区还有另一项未解决的诉讼，是在2月时提出，涉及8项专利。”──所以别转台，这出戏还没演完！

第2页：三星败诉苹果赢了面子，输了里子？

第3页：Android版图持续扩张但速度开始减缓

{pagination}

三星败诉苹果赢了面子，输了里子

苹果公司虽然在与三星的诉讼中取得表面上的胜利，但最后可能会后悔。加州陪审团日前裁定苹果在起诉三星电子的诉讼中获赔10.49亿美元，作为三星对于苹果无线专利“蓄意侵权”的行为负起法律责任。

美国《电子工程专辑》记者Rick Merritt详尽报导了此次法院诉讼过程。“在苹果赢得与三星的诉讼后，整个Android社群应该感到十分担心，”Rick Merritt在最近的报导中提到，“针对iPhone的外观设计以及iPhone与iPad的用户接口，苹果现在可说是配备了经证实有效的几种武器，能够用于在法庭内外对Android竞争对手恣意施压了！”

苹果的确可能使用这项法宝来恫吓其它Google Android设备制造商，让他们不得不从市场撤下智能手机和平板电脑，或同意支付苹果公司高额的授权费用。或者，制造商们也可以采用微软公司(Microsoft)的Windows移动操作系统，就像该公司手机行销主管Bill Cox在法院宣判后那么兴高采烈一样。更可能的情况是，Google将重新设计其Android操作系统，以避免陷入任何像苹果-三星之间的争议。

然而，苹果应该且慢开香槟庆祝。事实上，苹果可能只是暂时赢得一场小规模的战斗，未来还有更多场硬仗要打。该公司甚至已经被锁定于其他专利纠纷了。例如，Google指控苹果侵犯摩托罗拉行动公司所拥有的部份专利。这场官司预计就要打好几个月或什至多年。

苹果的无线专利战也将在其他国家上演。例如，上周在南韩首尔的法院中，苹果和三星互控侵权的诉讼。双方公司都被责令暂停销售部份智能手机与平板电脑，并须赔偿对方。

在美国和韩国的判决意味着这两家公司最终都必须坐下来商谈和解妥协之道。虽然这种情形应该不可能太快发生，但最后当双方终于都能冷静下来后，我估计两家公司应该会作出交叉授权的决定。

另一方面，尽管打赢了官司，苹果在其部落格上却未赢得太多掌声。事实上，我所看到的大多数网友意见似乎并不支持这个判决结果──而这也是苹果公司面临的更大危机。一些观察家甚至在网路上评论，打赢三星的这场官司却也加深了消费者认为苹果“霸凌”的印象。在英国广播公司(BBC)一篇针对该主题的文章也可看到许多读者回应并不欣赏这项判决的评论。虽然发表这些评论的网友们也没帮三星说什么好话，但却集中火力批评苹果，他们甚至还说苹果赢得是一场不应该被授权专利的诉讼。以下是一些例子：

“苹果公司少在那里自以为是了──三星早就生产圆弧边缘的矩形手机了，这哪有什么突破性可言？”

“任何人真的想弄清楚苹果用意何在，只需看看TED网站上的视讯短片对于混搭的解读。苹果并未真的发明什么GUI 、滑鼠或触控屏幕。他们只是意识到要先“提出”这些想法，他们的行为就像伪君子一样──最后的结果并不是为了消费者，更多是为了苹果公司自己?

“在iPhone出现以前，市场上就已经有看起来与iPhone设计类似的手机了。”

“我认为苹果在这方面荒谬地且过于高估自己的力量了，这将会惹恼许多以前中立的消费者。”

虽然也有些分析师认为，苹果可以利用其于美国法庭上所取得的胜利来削弱三星在智能手机市场的主导地位，但我并未看到这种情况发生。采用Android操作系统的设备也不会因此销声匿迹，(而苹果68%的市占率还可能些微下滑)，同时，微软的Windows操作系统市占率也不会从目前的5.4%增加到二位数。或许苹果公司还要求加州法院对三星的几种设备发出禁售令，但这也很快地就被取代。三星一向十分频繁地推出新产品，不像他的竞争对手至少总要隔6-10个月的iPhone更换周期。很快地，加州判决的影响将被市场所遗忘，甚至从三星公司的资产负债表中消失。

然而，依然存在的是众多愤慨的消费者，以及同样感到失望的供应链，以及亦敌亦友的合作伙伴。在所有美国公司的市场中，三星是苹果的竞争对手，同时，三星也刚好是供应苹果关键元件的一家供应商。当然，苹果还不至于自乱阵脚地去破坏对它来说仍是有利可图的合作伙伴关系，但不是也有人说要达到同样目的的方法还有很多吗？

最后，我想引用一则张贴在美国《电子工程专辑》的有趣评论作为这种情况的总结：“我希望下一则新闻标题不会是“愤怒的三星员工在32nm晶圆厂纵火””。在此所说的三星晶圆厂制造的是什么产品呢？当然是给iPhone用的零件！

第3页：Android版图持续扩张但速度开始减缓

{pagination}

Android版图持续扩张但速度开始减缓

DIGITIMES Research分析师林俊吉指出，展望2012年下半及全年的智能手机操作平台版图竞争，在2012年出货上半市占已超过六成的Android，下半年市场版图可望进一步扩张。

林俊吉表示，因多家Android手机主力出货业者如三星电子(Samsung Electronics)、华为(Huawei)及中兴通讯(ZTE)等将在第三季起冲刺出货，及诸多二线厂商、区域性品牌及白牌/山寨业者的低价机款纷纷于中国大陆上市，其市占更将突破七成，但由于2011年Android手机出货逾2.24亿支，基期已高，其2012年出货年成长率将大幅下滑。

而在诺基亚(Nokia)携手微软(Microsoft)倾力行销多款Lumia Windows Phone手机带动下，DIGITIMES Research预估整体Windows Phone出货可在2012年超过2,100万支，年增超过一倍；苹果iPhone在2012年出货将可突破1.25亿支，但由于2011年出货已逾9,300万支，故年成长幅度未及五成，远不若过去两年高。

此外搭载新版本平台机种上市时程一延再延的Blackberry，及遭诺基亚在2011年2月宣布不再力挺、被外界视为弃子尚苟延残喘的Symbian，在2012年则将面临幅度极大的负成长，出货分别年减逾四成及六成五。

本文授权翻译自EE TIMES，谢绝转载