谁该为BBC iPlayer引起的带宽升级买单？

对于争议不停的由BBC的iPlayer引起的谁该为额外的网络成本买单的争论在本周更为激烈，英国的网络运营商要求广播公司分担升级网络的成本。

英国网络运营商指广播点播服务使得用户在PC上下载和流媒体广播在过去的七天给他们的网络造成了压力，因此非常需要升级网络。

据来自英国电信监管机构Ofcom的说法，这种为类似iPlayer提供的额外服务而进行的网络升级将花费网络运商8亿3千英镑的成本。

但是，Ofcom未来媒体和技术部门的主管Ashley Highfield指出，网络升级的成本应该由网络运营商来承担。

Highfield预计iPlayer给英国的网络带来的负担是3%-5%，－－“但是网络并没有崩掉”他还补充说BBC计划满足ISP们，在网络的“黄金时间”帮助他们。

ISP Tiscali的发言人Simon Gunter指出，BBC应该分担网络升级的成本。“问题是我们是应该为额外的服务能力进行投资还是BBC应该向用户收取费用。”他指出。

Highfield指出BBC的当前的节目比如一些“煽情”评论是没有意义的。“iPlayer的成功应该有利于英国的广播事业，增加他们所需要的带宽，”他说。

ISP们并不都认同Tiscali的担忧，比如为英国的网络提供关键基础设施的BT指出问题是“现实的，可以解决的。关键不是加速网络，而是改进回传质量和核心网。”

还有其他一些建议BBC的内容在网络运营商的服务器上缓存来暂时缓解问题。然而，这可能需要经历漫长的时间才能解决，因为更多的视频点播和对带宽需求的高应用在产生。

在最初的三个月，超过4千2百万个的节目内容向iPlayer提供接入。每月的平均增长速度达25％。 要求下载和流媒体传输的总数在三月为1千720万个，而二月是1千400万，一月为1千120万。

个别地，BBC宣布和任天堂的一项协议，使得iPlayer通过流行的Wii控制台接入，如此一来，很可能显著提高服务的质量。