就在其最大竞争对手爱立信(Ericsson)因为来自股东的压力而撤换首席执行官(参考阅读)之后没多久，中国电信设备大厂华为(Huawei Technologies)公布其2016上半年业绩成长了40%。
华为2016上半年销售业绩达到2,455亿元人民币(约368亿美元)，营业利润(operating margin)则由去年同期的18%落至12%；该公司首席财务官孟晚舟(Sabrina Meng)表示，华为旗下三大业务──包括企业、消费性与电信营运业务──皆呈现稳定成长，将：“保持目前的动能，让全年度的表现圆满。”
而爱立信的业绩表现则与华为呈现鲜明对比，前者在上周公布已经连续三年萎缩的财报结果，主要是因为日益恶化的移动网络市况。爱立信在公布了连续第四季低于分析师预期的财报结果之后，又宣布首席执行官Hans Vestberg辞职；根据路透社(Reuters)援引爱立信董事长Leif Johansson的说法，寻找新任首席执行官人选可能需要花几个月时间。
向来是对手的华为与爱立信，今日的竞争情势已是大不相同；这两家公司最大的差异在于爱立信是上市公司，而中国巨兽华为则仍是私人公司──以其公司规模来看，是罕见情况。华为有大把权力可以决定自己的命运，因为没有股东制约，得以大胆扩展业务、投入技术研发；一开始只是单纯电信设备供货商的华为，已经成功多角化经营，特别是在企业应用市场。
华为将目前的公司成长动能归功于：“妥善平衡的全球影响力，以及坚定不移的焦点。”相反的，爱立信的业务严重依赖移动通讯网络，对于世界各国的网络建设支出地域性波动十分敏感；虽然爱立信也投资了一些新领域，例如IP与云端通讯，该公司仍遭遇了成长停滞的状态。
华为的企业应用业务发展特别兴旺，该公司表示，其研发开放性系统以及推动与客户建立伙伴关系的策略已见成效，让华为的企业应用产品与解决方案获得广泛认可；例如华为的云端运算、储存以及软件定义网络(SDN)产品，还有“安全城市”以及“电力物联网(IoT)解决方案”，这些产品与服务已在金融、电力、交通、公共安全、教育与媒体业被广泛采用。
此外华为也表示，该公司的消费性业务同样稳定成长；尽管智能手机市场成长趋缓，华为智能手机已经从中国本土品牌跃升为在国际市场名列前茅的新品牌。今年稍早，Gartner分析师Anshul Gupta在一份报告中指出：“在成长趋缓的智能手机市场，大型供应商正经历成长饱和，而新兴品牌正瓦解现有品牌长期经营的业务模式，不断提高市占率。”
Gartner表示，中国三大智能手机品牌华为、Oppo与小米(Xiaomi)，在2016年第一季的是占率总计为17% (参考阅读)。
而虽然产业界已经对“PC已死”这个话题讨论了好几年，华为在今年稍早逆势而行，首度以MateBook二合一笔记本电脑进军PC市场，让产业界跌破眼镜。华为的MateBook设计，集苹果(Apple) iPad与微软(Microsoft) Surface之长，目前在中国与全球数十个市场销售。
至于在电信营运商业务部份，华为并未透露太多细节，仅表示已经投资了如5G、物联网等技术开发，能重塑电信业者在经济以及横跨中多产业的角色。华为今年稍早设定2016年营收目标为750亿美元；该公司在2015上半年的业绩成长率为30%。
编译：Judith Cheng
本文授权编译自EE Times，版权所有，谢绝转载
关注最前沿的电子设计资讯，请关注“电子工程专辑微信公众号”。
